A Supermarket in California 발표정리
긴스버그
-Allen Ginsberg는 New Jersy의 Newark에서 1926년 6월 3일에 출생했다. 그의 부친 Louis Ginsberg는 고등학교에서 교편을 잡기도 했던 시인이다. 그의 모친 Naomi는 공산당원이었으며 그가 급진적인 편견을 갖도록 부추긴 것으로 짐작된다. 그녀는 말년을 정신병원에서
in my room up inthe bed, and I was sleeping on a pallet on the floor. I said, ‘Jack, you know, I love you, and I want to sleep with you, and I really like men.’ And he said, ‘Ooooooh, no…..’ " International Times (No.148, 1973)
1955년, Ginsberg가 시 'Howl'을 발표한 것이 Beat Generation의 시발점으로 간주된다. 1957년, Kerouac은 미국을 마구 여행한 경험
in soot I sleep.
5 There little Tom Dacre, who cried when his head
6 That curled like a lambs back, was shaved, so I said,
7 Hush Tom never mind it, for when your head's bare,
8 You know that the soot cannot spoil your while hair.
9 And so he was quiet, & that very night,
10 as Tom was a sleeping he had such a sight,
11 That thousands of sweepers Dick, Joe Ned
inthe United States with others more familiar to you. For example, New York to Washington, D.C., is about the same as London to Paris or Nairobi to Mombasa or Tokyo to Kyoto; New York to Los Angeles is farther than Lisbon to Cairo or moscow to montreal or New Delhi to Rome.
또 다른 방법은 미국 내 거리를 당신이 좀더 잘 알고 있는 다른 것들과 비교하는 것이다. 예
1.Living inthe U.S.A
크기
미국의 크기를 실제로 경험하고 느끼는 것은 당신이 해안에서 해안까지의 실제 마일의 수를 알때에도 어렵다. 당신은 크기를 깨닿게 되면 큰 충격을 받을 것이다.예를들어, 시카고에서 로스엔젤레스까지 기차여행으로 48시간이 걸린다.(두번의 낮과 두번의 긴밤) 밀밭, 산, 사
of pasta al pesto.
에피타이저로 파스타 알 페스토를 조금 먹는다.
On to the main course: grilled chinook salmon, with steamed Chinese cabbage on the side.
메인 요리로는: 구운 치누크 연어와 찐 중국식 양배추를 곁들인다.
End with a Greek salad, sprinkled with olive oil, and a New Zealand kiwi fruit for dessert.
올리브 오일을 뿌린 그리스식
WASHINGTON - Electronic communications of every form have become so commonplace inthe developed world that we take them for granted.
워싱턴 - 선진국에서는 모든 형태의 전자통신이 아주 일반화 되어서 우리는 그것을 당연하게 여긴다.
In any busy hour, we may be paged, place a mobile phone call, use an electronic cash machine, send a fax, receive an e-mail and
No other philosopher inthe world has more enduring influence than Confucius.
세계의 어떤 철학자도 공자보다 지속적인 영향력을 갖지 못했다.
For over two thousand years his concept of government, and his ideas about personal conduct and morality, permeated Chinese life and culture.
2000년 이상, 정치에 관한 그의 개념과 사람의 행실과 도덕서의 관
Ominous statistics indicate that Durkheim's fears about life in an utterly safe society are unlikely to be realized inthe near future.
부정적인 통계는 아주 안전한 사회에서 삶에 관한 Durkheim의 두려움은 가까운 미래에 실현될 가망이 없다고 지적한다.
The huge number of murders and muggings, rapes and robberies taking place in our society today ensure t
No other philosopher inthe world has more enduring influence than Confucius.
세계의 어떤 철학자도 공자보다 지속적인 영향력을 갖지 못했다.
For over two thousand years his concept of government, and his ideas about personal conduct and morality, permeated Chinese life and culture.
2000년 이상, 정치에 관한 그의 개념과 사람의 행실과 도덕서의 관